Hallo Eddy,
doch, ist mir so ergangen. Das Kühlwasser ist aufgrund eines deffekten Kühlerdeckels übergelaufen. Das Wasser hat es vom Kühler in den Ausgleichsbehälter gedrückt und wurde dort am oberen Gummideckel nach außen gedrückt.
Dies geschah immer dann, wenn der Motor - z.B. im Stand - heißer wird.