Hallo Bernando,
stimmt, es ist schon Fummelei, um an den Luftfilter zu kommen ... man muss dazu neben dem Tank und der Seitenverkleidung auch die Vergaserbatterie lösen.
Wichtig ist, die Schläuche alle wieder richtig anzuschließen, vermutlich liegt da der Fehler.
Leider kann ich Dir auch keine detaillierte Beschreibung liefern, aber vielleicht melden sich Eddy oder Jochen dazu hier im Forum.
Kopf hoch!
Heiko