Italiano anybody....?

[Armin]

Als Admin hat man Probleme, von denen die meisten Leute nicht mal träumen..

 

Ich führe seit heute morgen mit einem Italiener einen eher merkwürdigen 
Mailverkehr, der meinerseits nur auf den Fähigkeiten des Google-Übersetzers
beruht..

Soweit ich das verstehe, kann er sich nicht anmelden..

 

Spricht einer der Anwesenden soweit Italienisch, dass er mir helfen kann und
etwas übersetzen kann....?

 

Saluti!

[Der Alex]

Was will er dann in einem Forum wo nur auf deutsch geschrieben wird? 🙄

[Fussel]

@Armin 

Ich kann nur italienisch essen.

Aber Alex hat schon recht. Der Gute wird hier im Forum keine Freude haben.

Vieleichzt kann ein Member aus Österreich/ Ecke Südtirol zufällig italienisch ?!

 

 

 

[Armin]

vor 2 Stunden schrieb Der Alex:

Was will er dann in einem Forum wo nur auf deutsch geschrieben wird? 🙄

 

...das habe ich mich auch gefragt...

Aber bevor ich mich mit ihn nicht verständigen kann, weiss ich das nicht... 

[Armin]

vor 8 Stunden schrieb Fussel:

Vieleichzt kann ein Member aus Österreich/ Ecke Südtirol zufällig italienisch ?!

 

 

Danke für die Idee....

Jürgen Theiner aus Mals sollte helfen können...  Ist zwar hier kein Member, aber
woanders...

[Armin]

Update:

 

Hat sich auf die Frage " è possibile comunicare in inglese?" nicht mehr

gemeldet.

Kann dann auch nicht so wichtig gewesen sein....

[Gast Spritoner]

Vielleicht sucht er jetzt Hilfe.

Englisch ist nicht ganz so verbreitet in Italien. 

😉😃

ralf

[Armin]

Hat sich heute hier angemeldet....
 

[Nils]

Wir sind gespannt....🤔😅

[Fussel]

Wir sind ja für jeden offen

 

Und vielleicht bringt er ja was leckeres mit!?!?

... ne Pizza oder Spagetti! ...nur um das Klischee zu bedienen!

 

Gruß vom Fussel